19 ноября, Постоянный представитель Республики Татарстан в городе Санкт-Петербурге и Ленинградской области Ренат Валиуллин провел встречу с заведующей библиотеки Института Восточных рукописей РАН Ириной Волковой.

Ирина Волкова провела небольшую экскурсию по Институту и самой библиотеке Института Восточных рукописей. Рассказала о фондах библиотеки. «В настоящее время фонды библиотеки состоят из двух частей: литературы на русском и западноевропейских языках (основной фонд) и востоковедных фондов (книги и периодические издания на языках народов Востока), сформированных по языковому и страноведческому принципу» – добавила Ирина Волкова. В завершении встречи стороны договорились о дальнейшем сотрудничестве.

Библиотека Института восточных рукописей (б. Азиатский Музей) — старейшее в России и наиболее полно комплектующееся литературой по востоковедению хранилище, содержащее книги по истории, филологии, философии, религии и др. аспектам культуры народов Востока. Географические границы представленных стран простираются от Атлантического до Тихого океана, также значительны и хронологические рамки истории стран Востока.

Книжная часть библиотеки традиционно комплектовалась публикациями, связанными с основными научными направлениями работы Института. В течение долгого времени это были издания, необходимые для работы по изучению и публикациям восточных рукописей, т.е. исследования и переводы восточных текстов, изданных отечественными и зарубежными учеными, каталоги и описания рукописей многих хранилищ мира, труды, но различным отраслям и проблемам востоковедения (словари, справочники, библиографии).

В основном фонде более 1 тысячи названий старопечатных и редких книг, и очень большая коллекция конволютов, брошюр и оттисков XVIII-XIX вв. Интересно по содержанию собрание переплетенных в отдельные тома оттисков статей, подобранных тематически из журналов прошлых веков. В это собрание («Sylloga») вошли также отдельные статьи из трудов русских и западноевропейских востоковедов, ставшие библиографической редкостью.

Ценный раздел библиотеки представляют описания путешествий по странам Востока, оставленные русскими и зарубежными путешественниками и учеными. Эти книги снабжены иллюстрациями, картами, планами, атласами. В фонде хранятся материалы археологических экспедиций и раскопок в разных регионах, памятники эпиграфики и др. редкие материалы по истории культуры стран Востока. Среди книг основного фонда много исследований по вопросам религии, представляющие несомненный интерес для изучения различных конфессий. Фонд периодики состоит из журналов, продолжающихся изданий и серий. Некоторые периодические издания представлены с начала выхода первых номеров. Особо ценную часть фонда составляют полные комплекты русских академических изданий гуманитарного профиля, выходившие в XVIII—XIX вв.

Коллекция книг и журналов на восточных языках составляет почти половину всего фонда библиотеки. В них сосредоточены многие важнейшие издания стран Востока по истории, географии, экономике, литературе, языкам и истории культуры. В восточных фондах имеется немало уникальных изданий. В арабском фонде, например, хранятся издания типографии Медичи в Риме и алеппские книги XVII в. В персидском фонде представлены редкие старопечатные издания и литографированные персидские и таджикские книги. Один из самых обширных — дальневосточный фонд, уникальный по своему составу. Тюркские фонды представлены почти на всех языках тюркоязычных народов. Большой интерес представляют инкунабулы еврейского фонда.

В настоящее время библиотека насчитывает около 1 миллиона единиц хранения, составляющих основу для плодотворного исследования истории культуры народов Востока.

Азиатский музей был основан в 1818 г. Коллекция книг Музея и частично собрание востоковедных книг Библиотеки Академии наук вошли в основной фонд библиотеки. Первоначально библиотека складывалась не только как хранилище востоковедной литературы (собственно библиотека), но и как хранилище рукописей.

Институт восточных рукописей РАН — старейшее востоковедное учреждение России — располагается в западном крыле Ново-Михайловского дворца, возведенного на Дворцовой набережной Невы в качестве резиденции великого князя Михаила Николаевича (1832—1909) в 1857—1862 годах по проекту архитектора Андрея Ивановича Штакеншнейдера. Дворец, помещения которого заняты академическими учреждениями, сохранил целый ряд исторических интерьеров второй половины XIX и начала XX веков.

Интерес к изучению памятников арабской письменности в России возник практически одновременно с основанием Азиатского музея Академии наук, позднее переименованного в Институт востоковедения (в настоящее время — Институт восточных рукописей РАН). Коллекция Азиатского музея пополнялись арабскими рукописями благодаря дарителям из числа русских востоковедов, дипломатов, путешественников, коллекционеров-любителей, военных и гражданских чиновников. Азиатский музей также самостоятельно приобретал рукописи, заказывал копии и организовывал специальные экспедиции для их сбора.

Фонд восточных рукописей начал формироваться еще до основания восточного факультета. В 1846 г. собрание рукописей университета пополнилось пятью рукописями Казанской гимназиальной фундаментальной библиотеки, из которых две были арабские. Однако главным фактом дальнейшего сложения собрания была передача вновь образовавшемуся в 1855 г. Факультету восточных языков большой коллекции восточных рукописей, принадлежавшей Казанскому университету, числом 380 томов. Таким образом, фонд восточных рукописей Санкт-Петербургского университета в большей степени был сформирован на базе коллекции, поступившей из Казанского университета.

Источник: http://tatspb.tatarstan.ru/rus/index.htm/news/1612785.htm